Pattern formation in complex systems, mass-conserving reaction-diffusion systems, mechanochemical coupling, nonequilibrium statistical physics